Het stelt me ook teleur
Zelfs tot goden verheven leiders
Lijden aan hubris,
gaan zich onsterfelijk wanen
Zelfs de man die Europa aan haar
nekvel uit het feodalisme heeft getrokken
De keizer die namen gaf aan de man,
de keizer die de Westerse individu heeft geschapen
En, die het fundament heeft gelegd voor de Moderne machine
De man die alle radertjes heeft geïnstalleerd
Napoleon die niet alleen in de geschiedenisboeken staat
Maar de hele traditie van geschiedenisles heeft geïmplementeerd
Gegeven in lokalen die zien, ruiken en voelen als militaire barakken
Net als de
Ziekenhuizen
Armenhuizen
Gekkenhuizen
Gevangenissen, en
Fabrieken
Napoleon, die halfdronken boeren
een klok om de nek hing,
en een kan koffie en een hendel in de handen drukte
En ze zo transformeerde naar
gestreste werkmachines
Een hek om elke overwinning
Een kanon op elke nederlaag
Maar uiteindelijk opgeslokt en
versnipperd
door het apparaat dat hij zelf in
gang heeft gezet
De machine die alsmaar sneller is gaan draaien
Tot aan de dag van gister, Nu, en in het uur van onze dood
